Blogger asks me, why not blog in Malay? It's been asking me that for some time now.
I don't write in Malay much, and when I do, I find it hard to strike a balance between formal written Malay and informal Malay speech. But I thought of writing about this and it fits better in Malay (it readily popped into my mind in Malay), so here goes.
Semalam beli sebungkus nasi tomato ayam untuk sarapan pagi. Terjumpa pulak sekeping pedal ayam kat dalam. Gembira sebab dapat makan pedal ayam. Tapi sedih pula terfikirkan nasib pedal ayam kalau terjatuh ke tangan orang yang tak makan pedal ayam... Kesian pedal ayam yang kurang difahami ni.
Hari ni pulak pergi beli bakso. (bakso yang pernah dikatakan dulu) Biasanya ada bebola daging saja, tapi hari ni ada dua ketul daging kecik. Terkena jackpot agaknya dua hari ni... hahaha
I don't write in Malay much, and when I do, I find it hard to strike a balance between formal written Malay and informal Malay speech. But I thought of writing about this and it fits better in Malay (it readily popped into my mind in Malay), so here goes.
Semalam beli sebungkus nasi tomato ayam untuk sarapan pagi. Terjumpa pulak sekeping pedal ayam kat dalam. Gembira sebab dapat makan pedal ayam. Tapi sedih pula terfikirkan nasib pedal ayam kalau terjatuh ke tangan orang yang tak makan pedal ayam... Kesian pedal ayam yang kurang difahami ni.
Hari ni pulak pergi beli bakso. (bakso yang pernah dikatakan dulu) Biasanya ada bebola daging saja, tapi hari ni ada dua ketul daging kecik. Terkena jackpot agaknya dua hari ni... hahaha
Posts
No comments:
Post a Comment