I can't believe it. I saw this mistake twice in just a few days. Instead of raisonner (to reason), they wrote résonner (to resonate). Made me think of the tin kosong* saying...in French it could be:
Si ça résonne, ça raisonne pas!
What's more, it makes a lovely pun 'cos the two words are pronounced the same way.
*empty cans make more noise - it means only empty-headed people boast
Tuesday, June 17, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)



No comments:
Post a Comment