I just want to write down what happened in that proposal video that I shared in my last post (a blow-by-blow account, if you will), because it is just too awesome and I want to remember it even if the video gets deleted or something. :P Lay's expressions are priceless. The MC and the girl are probably on cahoots in this one, everything went so well!
So it was a live stage, and at first when the MC told Lay that someone wanted to ask him to marry her, Lay already looked surprised and was looking around a bit, probably wondering what he was going to do.
Then the girl steps up with her cardboard proposal. At the top is written "LAY ZHANG", then there is a marriage licence (not sure how that works, maybe once they both sign it, they're legally married?), and below it, "WILL YOU MARRY ME", followed by two checkboxes, the first one with "YES" written next to it, and the second one with "YES" as well, except that on the next line there are opening and closing brackets with some space in between.
I didn't manage to read that whole cardboard properly the first time I watched the video. Neither did I manage to catch all of Lay's reactions. That is why I watched it again, and then again till I figured out what was going on... and why waste all my effort? So I'm transcribing it :P
So we have the girl standing there, the MC talking to her and joking a bit (doing an MC's job basically), and while they are talking you can see Lay leaning forward in his chair, trying to read the words on the cardboard, and he goes "Are you serious?" (I expect that is when he has finished reading)
The girl then introduces herself as Yasmin and says "I know we've just met, but I'm your future wife."
Here we can see Lay's eyes and mouth opening wider and wider... then the girl goes on to say that the options are "yes" and "yes" (referring to the cardboard), but that she is open to suggestions, which is what the space between the brackets are for. (she even gives an example of a suggestion: "get married later")
Here Lay goes "oh my gosh" and starts laughing (uncomfortably?) a bit, and then the girl says "I also brought you a ring," then Lay's eyes go wide again.
Another awed "oh my gosh" from Lay, and he gets up as the girl walks up to him, but the girl actually goes down on one knee to give him the ring (which is a tacky green ring with a huge red "diamond" that she has just taken off her finger).
Here I think Lay was feeling extremely uncomfortable, not knowing whether to stand or sit. I really feel sorry for him, this is a difficult situation!
Then Lay was actually stretching out his hand to take the ring (after some hesitation... I think he was probably worried about being rude if he ignored the girl giving the ring to him :P ), and was luckily rescued by the MC who helped him take the ring and said he would hold on to it while Lay makes up his mind.
After that the girl is walking away when the MC asks her where she's from. She says she's from Kenya, and says that "hakuna matata" is from Swahili, which is spoken in Kenya. The MC then says "That can be the first dance at your wedding" LOL
During that exchange between the MC and the girl, from Lay's face he seems to be trying to figure out what to do next. When the MC thanks the girl, Lay also thanks her, then hesitantly asks the MC, "How do I answer this question?"
The MC (he's so kind, thank goodness) tells Lay to think about it over the weekend because it's a big decision. Then Lay turns to the girl and says (here's the gem), "I want to be a responsibility (sic) man, you know, so let me think about this question seriously." Hahaha so this is how to respond to a proposal!