Sunday, October 09, 2011

Malaysian cars are easy to upgrade

A few friends shared this "experiment" on Facebook.

1) go to Google Translate and select language "Malay" to "English".
2) Then key in "Perodua Kelisa" and "Perodua Kancil".


As another friend commented, "they got upgraded". :P

I took a screenshot of the various translations that I tested, mainly because Google will probably correct this in the future! (like the Google Maps directions that I posted about before) So here it is:


Surprisingly the Kancil/Accord isn't recognised in small letters! I wonder how this thing is programmed... And hey, we also have a Toyota arowana :P

As for "erodua"...as I was switching between capital P and small P, I noticed a flash of the word "deer". So I gave it a try... But "kancil" isn't a deer...it's a mousedeer! -_-

~ ~ ~ ~ ~

I just tried translating "kancil" as a single word...it gave me "clever individual". :s Who did this?!?!

No comments:

Post a Comment