Saturday, June 10, 2006

Languages...

What language do I think in? Now that's an interesting question. I don't really know myself, it seems to me that I think in whichever language comes my way. Part of it depends on what I'm doing at the moment, if I'm speaking in a certain language I'd think in that language, but at times a saying in another language may pop into my head (especially if the saying doesn't exist in the language I'm using at the moment)

Why did I think of this question? You might have noticed that a few posts back I wrote in French. On this blog I try to write in English, so that everyone can understand. But then when I was thinking of that (what I wrote, I mean) the words came to me in French since I was with friends to whom I speak French. And being a stickler for originals, I decided not to translate it. ;-)

So tell me: what language do you think in? (since Malaysians are almost all at least bilingual anyway)

No comments:

Post a Comment